Auto-Relais-Modifikationsstecker, Sicherungskasten für Fahrzeugkreuzungen